Форум » Стандарт, история породы » Маленькая порода, Великий заводчик » Ответить
Маленькая порода, Великий заводчик
Carlin: Дэвид Эфрат из Киббуца Эин Хахореш - возможно самый известный израильский заводчик на мировой арене. Собаки из его питомника "Beit Hamaayan" достигли фантастических достижений в Европе, Америке и других частях мира. В свои 80, после 40 лет разведения собак, а это приблизительно 3 000 кобелей и сук, Дэвид, проводит большую часть времени со своими 20 собаками, но все еще находит время для работы в Киббуце, распространяя газеты его членам. Дэвид и его вторая жена Ева живут в маленькой, но уютной квартире в Киббуце Эин Хахореш в центре Израиля. Немного странно, но миниатюрные пинчеры находятся в питомнике (клетках), а два той-пуделя составляют "встречающую сторону", радостно приветствуя посетителей и выражая дружелюбие и любовь своих владельцев людям. В отличие от большинства довоенных восточноевропейских евреев, Дэвид рос с собаками в его родной Словакии (тогда Чехословакия). "Я родился с собаками", вспоминает он. "Все началось, когда мы жили в деревне. Мой дедушка жил с одной стороны внутреннего двора, а мои родители и я жили с другой стороны. Моя бабушка и дедушка разводили нечто, что они назвали "Фокстерьером", но я подозреваю это была другая порода. Однако, мой дедушка и его брат заботились о поддержании чистоты линии, хотя их собаки не имели родословных». Это не очень типично для евреев в те дни. Это - семейный "недостаток". Мой отец выращивал птиц и в семье всегда держали животных. Позже мы переехали в квартиру, и мой отец купил породистую суку немецкой овчарки. Он контактировал с ведущим заводчиком и у нас было несколько собак. Одна из них выставлялась с заводчиком. И когда Вы иммигрировали в Израиль (фактически Палестина, до того как было создано государство Израиль) Вы продолжали это? Я иммигрировал в 1939, в возрасте 16 лет, и хотел взять одну из собак с собой, но пришлось ее оставить. Я прибыл в Киббуц, там были сторожевые псы, немецкая овчарка без родословной, так же как боксер, разведения профессора Rudolphina Menzel (один из первых заводчиков собак и экспертов в Израиле). Я начал ухаживать за собаками, которые сопровождали сторожей, которые охраняли поля. Затем я пошел к профессору Мензэлю и работал у нее в течение нескольких месяцев от имени еврейского движения защиты Хагана. Она дала мне Ханаанскую собаку с купированными ушами. Она использовала их как посыльных собак, для связи между членами Хагана. Когда Вы начали заниматься миниатюрными пинчерами? Я получил своего первого пинчера в 1959, суку без родословной польских линий. Я заинтересовался породой и импортировал кобеля из Германии. Он был крупный, и люди не хотели использовать его в вязках. Однако, когда я взял его на выставку, профессор Мензэль была впечатлена и дала ему ЛПП. В конце выставки, когда пришло время награждений, вызвали победителей, включая щенка моего разведения, принадлежащего молодой особе. Она по ошибке получила кубок ЛПП. Dr. Neuman, президент Кеннел Клуба того времени - старый немецкий джентльмен – поцеловал ее и дал кубок. Месяц спустя я получил официальное свидетельство, что моя собака победила. Таким образом все мы вышли победителями - я выиграл свидетельство, она выиграла кубок, и Dr. Neuman выиграл поцелуй. Что характеризует ваше разведение? Прежде всего головы. Они весьма типичны для моего питомника. Хорошего размера, длинные, с крепкой мордой, с не слишком выраженным переходом. Мои собаки имеют крепкую, ровную спину с выраженной холкой. Я хотел бы улучшить рост – он не достаточно однороден, хотя появление "больших" собак (стандарт – 30, «большие» - более чем 32), не слишком волнует меня. Я стараюсь не разводить больших собак, но они не настолько ужасны, и я никогда не браковал бы большую собаку только за рост. Я не стал бы использовать в разведении собак, которые передают свои недостатки потомству - свободные локти, недостаточные углы передних конечностей, скошенный круп. А характер? У меня есть определенные проблемы с этим. Я - единственный человек, который ухаживает за моими собаками, так что некоторые из них пугливы. Однако, ни одна из них не агрессивна ни к людям, ни к другим собакам. Я не использую агрессивных. Большинство моих щенков становятся хорошими домашними животными и обычно имеют устойчивый характер. Как Вы начинали? Моей мечтой с детских лет было разведение собак. Когда я прибыл в Израиль в 1939, в возрасте 16 лет, насколько я знаю, не было никаких племенных книг. В 1950 я служил в военном собачьем корпусе. В июне 1951 я был демобилизован и взял суку немецкой овчарки из Франции, но узнал, что я не могу ее использовать как племенную. Я мечтал о племенной собаке, но не имел денег. У нас была маленькая сука-метиска, которую я нашел в киббуце. В 1959, я искал маленькую породу, похожую на таксу, но ничего не мог найти. Моя жена возвратилась из поездки в Тель-Авив и рассказала мне о маленьких собаках, которых она видела в окне зоомагазина. На следующем автобусе я поехал в Тель-Авив и увидел двух пинчероподобных собак, черно-подпалую суку и черно-белого кобеля. За них хотели 100 фунтов, в то время это было очень дорого для жителя кибуца. Я разводил попугаев и предложил хозяйке обменять суку на нескольких попугаев, она согласилась. Госпожа Ichilov, хозяйка, была фантастическим человеком. Она сказала, что родословные должны были прибыть из Польши. Мы пошли вместе к заводчику, и оказалось, что отец не имел родословной. Некоторое время спустя, я нашел семью в Хайфе, которая иммигрировала из Румынии и у них были пинчеры. Я купил щенка, который выглядел лучше чем моя сука. Вы помните ваш первый помет? У меня был помет от этих двух. Я искал другого кобеля. Я увидел водителя автобуса с тремя собаками, которые, теперь я это знаю, были не очень хорошего качества. Я использовал одного из его кобелей и получил черного как уголь кобеля, с которым и вязался в течение приблизительно двух лет. Затем я встретил состоятельную семью, которая помогла мне привезти собаку из известного немецкого питомника Von Janelinhof. Однако, моя жена была очень больна, и я решил продать всех моих собак. Я пробовал разводить другие породы - Шелти, Кокер-спаниель - но это было не для меня. Что было дальше? Пинчер Клуб был создан приблизительно в 1973, я связался с президентом - Ora Tamary. Она дала мне адреса хороших заводчиков. Немецкий заводчик прислал мне кобеля и суку из вышеуказанного питомника, кобель даже имел те же крови, что и предыдущие. Они и стали родоначальниками питомника. После первого щенения сука заболела и больше я щенков от нее не имел. Однако, я оставил от нее суку Asta Beit Hamaayan, которая в дальнейшем участвовала в разведении. Я выставил своих собак под немецким экспертом, который был поражен моими собаками. Год спустя, Ханс Мюллер, президент Немецкого Пинчер клуба был здесь вместе с женой, которая судила наших собак. Я его впечатлил, и приблизительно две недели спустя они позвонили Рите и сказали, что у них есть собака специально для меня и не хочу ли я ее купить. Я немедленно сказал "да", не спрашивая цену. Я понимаю, что этот щенок был немного необычен для своего времени. Щенок приехал и я взял его со мной на встречу Кеннел Клуба. Он напоминал маленького амстаффа и все смеялись над ним. Это был Bill von Cronsbach, отец Пинчеров Израиля.
Ответов - 3
Carlin: Я повязал его со всеми своими суками, включая некоторых его дочерей. Он давал немного крупноватых собак - 32 см - но они имели правильные головы и в целом были замечательные собаки. С тех пор я использовал его на всех суках, включая маленьких, коротких сук с плохими головами, которые были зарегистрированы в племенной книге ‘classification’ (устаревшая система родословных посредством которой судья мог определить породу собаки, а она получить родословную – YG). Я получил идеальных пинчеров - хорошего размера, коротких, массивных, с замечательными головами. Один из них сразу же стал израильским чемпионом. Его владелец был Amnon Bloch, пилот, улетевший в Египет в 1978. Как Вы получили свои известные кровные линии? Как-то я повязал одну из моих сук с кобелем старых линий. Щенки были ужасны. Я понял, что это не для меня, потому что я хотел создать свою, отличную от других, линию. Я хотел собак, которые помогли бы распространить породу. После того, как приехал Билл, Rita Trainin поехала в США. Мы переписывались и она сказала, что с удовольствием купила бы мне собаку, но они очень дорогие. На САС!Ве в Ashkelon, была американская заводчица, урожденная немка, госпожа Абрамсон. Я хотел повязаться с одним из ее кобелей, но она хотела 1 000 $, это было слишком много для меня. Рита видела некоторых из её собак с другим заводчиком. И она прислала мне недорогого щенка. Он был насыщенного желтого цвета с длинной шерстью. Однако, он был очень короткий и с большой головой. Позже, он перецвел в красивый красный цвет. Его звали Harvard of Oak Hill (Харви), и он также был очень препотентен. Рита рассказала мне о собаках госпожи Абрамсон, показала фотографии взятые у другого заводчика по имени госпожа Левин и мы купили у нее щенка-суку Мэри (Myowne Mary of Beit Hamaayan), красного окраса. Она сказала, что уже имела помет от такой же комбинации. Мы подумали, что это будет замечательно и заплатили 1 000 долларов. Несколько месяцев спустя, израильский эксперт Рина Менаше, летела в США и хотела привезти суку, но возвратилась без нее, потому что заводчица сказала, что сука еще не готова. Несколько недель спустя, леди уведомила нас, что сука прибыла. Когда я вынул ее из корзины, я увидел неправильный прикус. Мы сообщили об этом заводчице и она вернула нам 200 долларов. Рита посоветовала мне никому ее не показывать, но все же повязать. Мы повязали ее с Биллом и получили очень маленького, короткого кобеля. Я отправился с ним на Чемпионат Мира 1985 года в Амстердаме с опаской, т.к. уже получил с ним «очень хорошо» на местной выставке. Но я вернулся с титулом - Чемпион Мира, выигранным под немецким специалистом по породе. Тогда я повязал Мэри с Харви, чтобы получить "американский" помет и оставил себе черно-подпалого кобеля - Shaked Me Beit Hamaayan (Шаккед, Чемпион Мира 1987 года).
Carlin: Самые известные Ваши собаки? Один из кобелей дал много чемпионов, это Vlak Beit Hamaayan (Влак - «локомотив» по словацки). Он был дисквалифицирован израильским судьей, потому что у него не идеальный прикус. Также у меня была черно-подпалая сука от Харви – Dusha Me Beit Hamaayan (Чемпион Мира 1989 года). Она была очень известной сукой, и я хотел повязать ее с черным кобелем. Я написал в Cronsbach, у них был черный щенок, но он был нужен им самим. Тогда я решил взять разрешение на племенное использование для Шаккеда, но чиновники клуба не посодействовали. Тогда по совету Риты, я написал письмо. На него был получен ответ по всем правилам бюрократизма. Они решили, что у кобеля неправильный прикус, но позволили единственный помет. На Тель-авивском Чемпионате Мира в 1987, голландский судья посетил нас и видел кобеля. Она сказала, что кобель прекрасен. Мирна взяла его на несколько выставок и возвратилась с 3 САС!В. Он был также двукратным Чемпионом Мира. Он дал очень коротких щенков. Он был реальной шоу собакой, полной собственного достоинства, настоящий победитель. Тем временем, клуб отрицал, что дисквалифицировал его, но я позже нашел письмо, доказывающее это. Правда ли, что все Ваше разведение базируется на собственных линиях? Время от времени я привожу собак из-за границы. Приблизительно три года назад друг сказал, что он привезет хорошего щенка из Южной Африки. У него был не очень хороший окрас, но меня это не интересовало. У него не хватало много зубов. Одного из первого помета, который я имел от Билла, просил шведский эксперт, но я отказался. И снова, он был дисквалифицирован израильским судьей. Эта 'дисквалифицированная' собака, Hod Beit Hamaayan, был чрезвычайно известен и успешен в Скандинавии и дал много потомства хорошего качества. Мне хотели продать кобеля американского разведения, но он стоил больше, чем я мог себе позволить. Я отправил суку к этому кобелю и поместил ее в карантин с ним, сука ощенилась. Леди спросила меня, хотел бы я получить щенка из этого помета. Я настоял на том, чтобы оплатить ей за кобеля - Рокки - он был очень короткой собакой, сделавшей замечательную карьеру здесь, пока я не отдал его в Южную Африку. Однажды ко мне приехали на вязку и так как я отказался от оплаты, дал мне красивую статую. Я слышал, что у Вас есть несколько хороших друзей среди заводчиков в других странах. На Чемпионате Мира в Венгрии, я встретил российскую леди с сукой от моих линий, которая сказала, что она хотела бы приехать в Израиль на вязку. Она спросила, сколько это стоит хочу, и я сказал «ничего». Тогда она спросила, сколько стоит щенок, я ответил, «что обычно беру 800 $, но я дал бы ей скидку». Она послала с кем-то деньги, но на это требовалось время и я отправил к ней 2-х щенков прежде, чем получил деньги. Мы стали хорошими друзьями, и она помогла мне, когда я нуждался в ее помощи. Я также послал туда Влака после того, как я получил от него все, что хотел. Как проживающие в киббуце относятся к Вашему занятию? Если бы я жил где-нибудь еще, я не смог бы держать так много собак. Однако, другие члены не рады моему занятию. Если бы я был в легкой атлетике, то они оценили бы это больше. Какую часть доктор Рита Трэйнин занимает в Вашем разведении? Без Риты не было бы никакого Beit Hamaayan. Она давала множество советов , помогала, искала для меня собак. Она учила меня, как надо смотреть на недостатки собак, и я узнал из этого намного больше, чем от критиков. Что бы Вы сказали новичку? Прежде всего, забудьте о деньгах. Никогда не позвольте деньгам диктовать ваши шаги. Пробуйте сделать вашей целью специфический тип. Я никогда не был удовлетворен моим разведением, я всегда ищу недостатки. Идеальной собаки не существует, любая собака имеет недостатки, и нужно смотреть на нее в общем. Доктор Рина Трейнин о Дэвиде Эфрате Доктор Рита Трэйнин - помощник Дэвида Эфрата, с начала его деятельности. Как ветеринар и всепородный эксперт, доктор Трэйнин воспитала несколько поколений заводчиков и экспертов в Израиле. Она с удовольствием рассказала о работе с Дэвидом Эфратом. Я знаю Дэвида с тех пор, как я возвратился в Израиль в 1966, вспоминает доктор Трэйнин. Я также знала несколько человек, которые имели собак от него и других, которые разводили миниатюрных пинчеров типа, приемлемого в 60-ых. Я слышала много о нем. В те дни, миниатюрные пинчеры были совсем другими и по конституции и по характеру. Собаки были очень маленькие и изящные, тявкающие, и имели две серьезные медицинские проблемы - вывих коленной чашечки и проблемы с щенением, большое количество сук нуждалось в помощи или кесаревом сечении. Мы начали исследовать проблемы, и основной упор Дэвид делал на вывих коленной чашечки, так как он уже знал о генетической природе этого заболевания, и он определил линии, которые были особенно склонны к этому. В те годы, первые собаки прибыли из Германии - большинство предыдущих собак прибыло из Восточной Европы. Было импортировано несколько немецких сук, которые были немного больше, с крепким костяком и без проблем с коленной чашечкой. Они родили щенков без заболеваний. Эти собаки помогли изменить представление о миниатюрном пинчере в Израиле. Каким образом? Дэвид предпринимал большие усилия, чтобы держаться подальше от крошечных собак, которые находятся на нижней границе стандарта и очень нежные. Первые немецкие суки были не очень хорошими, некоторые из них были слишком растянуты, так что Дэвид быстро понял, что он должен так или иначе укоротить заднюю часть и укрепить конечности и морду. Bill von Cronsbach, импортированный из Германии, составил его постоянное представление о породе. Президент Немецкого Шнауцер Пинчер Клуба судил в Израиле и был впечатлен собаками Дэвида. Когда он услышал о проблемах, которые имел Дэвид, немец решил искать соответствующего кобеля, который исправит недостатки и происходит из устойчивых линий, которые увеличили бы шанс, что нужные качества будут унаследованы потомством. Это было самым большим успехом Дэвида, который изменил его разведение и направил к лучшему качеству в Западной Европе. Кобель, Билл, чрезвычайно отличался от других местных собак. Вместо того, чтобы иметь широкий череп и узкую морду, он имел широкую морду и относительно мелкий «стоп». Он дал своим детям средний размер, большая массу и сильную морду с большими, здоровыми зубами. Как он прогрессировал дальше? Поколение после Билла было чрезвычайно типично, но Дэвид не сумел укоротить тело. Мы тогда искали решение этой проблемы и пришли к выводу, что мы должны обратиться в США, где миниатюрные пинчеры были очень короткие и имели превосходную линию верха. Мы готовы были рисковать получением более легкого костяка. Мы привезли кобеля, Харви, и затем суку. Кобель сумел добавить качество, которое нам было нужно. Он дал действительно более легких собак, но линия Билла была настолько сильна, и Дэвид сумел сделать правильный выбор, благодаря большому опыту и оставить крепких сук с правильной конституцией. Что Вы думаете о Дэвиде как заводчик? Я считаю, что Дэвид достиг идеального типа породы в прошлое десятилетие. Он сохранил размер, не переусердствовав в этом. Это очень трудно, когда вы хотите получить крепкую собаку. Он сумел удержать замечательную голову Билла, несмотря на американские линии. Линия верха, хорошо-развитая грудь и передние углы конечностей - признак типа David's. Большинство европейских чемпионов испытывает недостаток в передних углах конечностей и глубокой груди. Скандинавы издали буклет со стандартами Шнауцеров и Пинчеров с пояснениями, предназначенными для экспертов и заводчиков. Стандарт пинчера украшает фотография одной из сук Дэвида – Dusha Beit Hamaayan, которую признали идеалом породы. Что делает его таким хорошим заводчиком? Величие Дэвида лежит в его борьбе за совершенствование. Он рассматривает любой недостаток как серьезную ошибку. Он ищет недостатки в своих собаках и далек от «питомниковой слепоты». Он держит большое количество собак, и может выбирать лучших. Он никогда не говорил, что он достиг своей цели, он продолжает искать пути усовершенствования и повышения качества. Чему другие заводчики могут научиться у Дэвида? Я полагаю, можно научиться у Дэвида, как упорно продолжать учиться и слушать. Он не идет на выставки собак чтобы только победить, он хочет узнать, что судьи пишут о его собаках, говорит с другими заводчиками и слушает различные мнения. Дэвид никогда не относился к недостаткам легкомысленно и всегда прилагал все усилия, для исправления недостатка в разведении. Дэвид - источник гордости для израильских заводчиков в последнее время, как поняла Рита Трэйнин. Недавно, я судила на выставке в Антверпене, Бельгия. Я не судила миниатюрных пинчеров и была весьма удивлена, когда несколько местных заводчиков подошли ко мне и попросили посмотреть их собак. Они гордо объявили, что эти собаки были вторым поколением Beit Hamaayan. Источник:Пинчер портал
Carlin: фотографии с выставки в Израиле (2005г.) - http://www.petnet.co.il/exhibits/exhibit.asp?id=707
полная версия страницы